Pl/Zaczynamy

autor oryginału: Michael Steil oraz inni, na język polski przetłumaczył DrJolo

Polskie tłumaczenie artykułu jest we wczesnej wersji alfa. Jeżeli któryś z akapitów mógłbyś przetłumaczyć lepiej, wprowadź odpowiednie poprawki po konfrontacji z oryginałem.

Jesteś zainteresowany Linuksem na Xboksie? Skorzystaj z tego interaktywnego "opowiadania" - Przeczytaj akapit i kliknij na odpowiedzi, aby przejść do następnego akapitu.

Jeśli ten tekst nie odpowie na twoje wszystkie pytania, przeczytaj także FAQ.

Propozycje i komentarze proszę przesyłać na adres Michael (mailto:mist@c64.org?Subject=Getting%20Started%20Document).

1

Czy posiadasz aktualnie Xboksa?

• Tak (23)
• Nie (2)

2

Czy wiesz czym właściwie jest Xbox?

• Tak (4)
• Nie (3), powiedz mi!

3

Xbox to w zasadzie komputer PC sprzedawany przez Microsoft jako konsola do gier, ponieważ w ich zamierzeniu użytkownik miał uruchamiać na nim jedynie gry. Cena Xboksa w większości krajów stanowi mniej niż 1/2 ceny niskiej klasy zestawu PC, a odrestaurowane bądź używane modele są szeroko dostępne za jeszcze niższą cenę. Jako dowód na to, że Xbox jest rzeczywiście komputerem PC, przedstawię krótką listę jego wewnętrznych komponentów:

• Intel Celeron 733 MHz CPU
• 64 MB of RAM (wystarczająco dużo dla większości aplikacji Linux - jeżeli potrzebujesz więcej, może być zwiększona, jednak wymagane jest znaczne lutowanie)
• układ graficzny nVidia GeForce 3 (na większości wersji)
• układ dźwiękowy Dolby Digital AC97
• twardy dysk 8 lub 10 GB
• napęd DVD
• port sieciowy Ethernet 10/100
• 4 porty USB (sprytnie zamaskowane jako porty joystick'ów)

Xbox umieszczony jest w miłej, poręcznej obudowie. Jest mniejszy i lżejszy od większości zestawów PC. Jest także cichszy. Najważniejszą opcją jest, że każdy telewizor może służyć jako monitor. Istnieje możliwość podłączenia monitora VGA oraz HDTV za pomocą odpowiedniego adaptera.

Microsoft nie chce, abyś używał Xboksa inaczeje niż jako konsola do gier, dlatego wbudowali w niego pewne zabezpieczenia. Zazwyczaj można je ominąć, dzięki czemu Xboksa można używać w innych zastosowaniach, takich jak uruchomienie Linuksa. Aczkolwiek z oryginalnym oprogramowaniem Xboksa możesz oczywiście uruchamiać wszystkie gry przeznaczone dla konsoli Xbox, słuchać muzycznych płyt CD, oraz oglądać filmy DVD. Przeczytaj http://www.xbox.com/ dla uzyskania szczegółowych danych.

• Wporządku, kontynuuj (4)

4

Czy wiesz dlaczego mógłbyś chcieć uruchomić Linuksa na Xboksie (jako jedyny system operacyjny lub zamiennie z grami)?

• Tak (27)
• Nie (5), podaj mi jakieś propozycje

5

Xboks pracujący pod Linuksem może być wykorzystany jako:

• konsola do gier, którą można - dzięki Linuksowi - także użyć do przeglądania stron www oraz pisania wiadomości email, a wszystko to jest możliwe przy twoim zestawie TV w salonie
• mały i cichy komputer biurkowy, wyposażony w klawiaturę, myszkę, skaner, drukarkę, kamerę internetową oraz nagrywarkę DVD, podłączony do monitora VGA lub telewizora; kompatybilny w 100% ze standardowym zestawem PC pracującym pod Linuksem, kompatybilny z wszelkim sprzętem peryferyjnym dla PC (na złączu USB) oraz oprogramowaniem PC pracującym z Linuksem.
• mały i cichy serwer linuksowy dla usług HTTP/FTP/SMB/NFS, udostępniający dane takie jak MP3/MPEG4/DivX, albo ruter, albo jedno i drugie; bez monitora, klawiatury, czy myszki (tzw. instalacja Headless)
• centrum multimedialne podłączone do twojego zestawu TV i/lub Hi-FI -- umożliwiające oglądanie filmów DivX oraz DVD, słuchanie muzyki MP3 jak również internetowych stacji radiowych, oraz przypuszczalnie uruchamianie wielu innych programów, na których chciałbyś pracować.

Wporządku, kontynuuj (27)

6

Jak chciałbyś wykorzystać Xboksa z zainstalowanym Linuksem?

• Gry + Linux (7): Przede wszystkim jestem zainteresowany grami pod Xboksa. Czasami jednak chciałbym uruchomić Linuksa, by przeglądać strony www, sprawdzić pocztę elektroniczną, posłuchać i pooglądać multimedia przez sieć itp.
• Komputer biurkowy (22): Chciałbym użyć Xboksa jako komputer biurkowy działający pod Linuksem.
• Serwer (15): Chciałbym użyć Xboksa jako działający non-stop linuksowy serwer. Nie jestem zainteresowany grami.
• Nie wiem (7): Nie jestem pewien. Po prostu chciałbym wypróbować Linuksa na Xboksie.

7

Zanim przejdziemy dalej, musisz zastanowić się, czy chcesz korzystać z usługi Xbox Live.

Xbox Live (http://www.xbox.com/) jest usługą obsługiwaną przez Microsoft. Kosztuje ona około 50 USD/EUR rocznie i pozwala grać w niektóre gry Xbox przeciwko graczom w Internecie, a także pobierać aktualizacje itp. Potrzebujesz szerokopasmowego łącza do Internetu, by korzystać z tej usługi.

Aby korzystać z Internetu pod Linuksem, nie potrzebujesz Xbox Live.

Zaznaczyłeś wcześniej, że jesteś zainteresowany grami Xbox. Czy jesteś także zainteresowany korzystaniem z usługi Xbox Live?

• Tak (8)
• Nie (9)

8

Niestety aktualnie nie ma prostego sposobu, by korzystać z Xbox Live i Linuksa na tej samej konsoli Xbox. Microsoft blokuje usługę Xbox Live wszystkim, którzy przerabiają Xboksa. Zainstalowanie Linuksa jest traktowane przez Microsoft jako "przerobienie".

Jeżeli masz większe doświadczenie, możesz zdobyć modchipa dla Xboksa, który może być całkowicie wyłączony, a następnie użyć z nim "Cromwell". Włącz modchip, abyś mógł uruchomić Linuksa. Wyłącz modchip, abyś mógł przyłączyć się do sieci Xbox Live.

Projekt Xbox Linux aktualnie nie wspiera aktywnie tego rozwiązania. Niestety. Złóż zażalenie tutaj (Xbox-Linux) (mailto:steil@in.tum.de?Subject=I%20want%20Live%20and%20Linux!) lub tutaj (Microsoft) (mailto:supxbxen@xbox.com).

• Bez Live (9) Wporządku, obejdę się bez Xbox Live
• Drugi Xbox (4): Byćmoże będę używać jednego Xboksa dla Xbox Live i zdobędę drugiego dla Linuksa.

9

Najlepszym sposobem na uruchomienie Linuksa na Xboksie przy minimalnych modyfikacjach, oraz bez rezygnowania z gier Xbox (nie dotyczy Xbox LIVE!), jest modyfikacja Programowa.

Jak wspomniałem wcześniej, Microsoft wprowadził pewne zabezpieczenie w Xboksie. To oznacza, że nie możesz po prostu pobrać obrazu Linuksa dla Xboksa, nagrać płytę CD, włożyć do napędu Xboksa i wykonać instalację. Będący w sprzedaży Xbox akceptuje jedynie oryginalne, zaaprobowane przez Microsoft oprogramowanie. Nie jest to wyłącznie anty-Linuksowe zabezpieczenie, a bardziej ogólne rozwiązanie Microsoftu, by utrzymać jakość swojej platformy.

Modyfikacja Programowa polega na zainstalowaniu dodatkowego oprogramowania na twardym dysku Xboksa, które pozwoli użyć instalacyjnych płyt CD Linuksa, oraz uruchomić Linuksa (zainstalowanego na twardym dysku) z głównego menu Panelu kontrolnego (Dashboard) Xboksa.

Modyfikacja programowa wygląda następująco:

• kopiujesz stany gier modyfikacji Programowej z Xbox Memory Unit (lub podobnego urządzenia) na dysk twardy Xboksa przy użyciu oprogramowania wbudowanego w Xboksa, zarządzającego stanem gier.
• uruchamiasz grę MechAssault i wybierasz opcję CAMPAIGN oraz Install Linux.
• Panel kontrolny (Dashboard) Xboksa posiada teraz w menu pozycję LINUX w miejscu opcji XBOX LIVE.

Jakkolwiek brzmi to prosto, najtrudniejsze dla większości ludzi jest zdobycie Xbox Memory Unit (lub podobnego urządzenia) z zapisanymi na nim stanami gier modyfikacji Programowej. Możesz użyć wielu (jednak nie wszytkich) "pamięci masowych USB" oraz cyfrowych aparatów fotograficznych z łączem USB jako Xbox Memory Units korzystając z adaptera (EN). Jeżeli nie chcesz się fatygować ze zdobywaniem adaptera USB, zdobądź kopię Action Replay (http://www.codejunkies.com). To urządzenie rozprowadzane jest z jednostką pamięci, którą możesz podłączyć do zestawu PC, oraz z oprogramowaniem do transferu plików stanu gry z twojego komputera PC do jednostki pamięci.

Dodatkowo będziesz potrzebował gry MechAssault. Nie będzie ona wymagana na stałe. Wystarczy wypożyczyć ją na jeden dzień.

Możesz także wykorzystać swój flashdrive na złączu USB kompatybilny z Action Replay, i załadować na niego plik ze stanem gry, a następnie wgrać go do twojego Xboksa.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE WERSJI:

a) Nie potrzebujesz jedynie gry MechAssault--wymagana jest dokładnie partia gry oznaczona Part No. X08-82264. Zwróć uwagę na numer partii wydrukowany na płycie. Jeżeli produkt jest naprawdę nowy oraz możesz zaufać, że oprogramowanie nie zostało podmienione, następnie poprzez naciągnięcie opakowania szukaj na jego tylnej stronie napisu "Part No. X08-82262". Zrozum, że oprogramowanie - Mechassault - zostało ponownie wydane z poprawką. Ta poprawka uniemożliwia ci wykorzystanie pewnego szczególnego słabego punktu XBOX, który uruchamia opisane tutaj obejście dla modyfikacji programowej dla Linuksa.

b) Jeżeli opakowanie zawiera informację "Platinum Hits", to ta wersja MechAssault nie pomoże ci w instalacji XBOX-Linux w sposób tutaj opisany.

Zatem co planujesz zrobić?

• Zrobię to samodzielnie (10): Myślę, że zdobędę adapter USB, działający flashdrive USB oraz grę, i zrobię wszystko samodzielnie.
• Potrzebuję adapter (21): Myślę, że mogę zdobyć działający flashdrive USB oraz grę, i wykonać wszystko samodzielnie, jednak będę potrzebował zdobyć adapter USB w jakiś sposób.
• Memory Unit (20): Chciałbym wysłać pustą Jednostkę Pamięci Xbox do kogoś oraz zdobyć go spowrotem z odpowiednim stanem gry (za darmo), tak abym mógł wykonać modyfikację samodzielnie z tą Jednostką Pamięci oraz z grą MechAssault.
• flashdrive USB jako karta pamięci Action Replay (26): Chciałbym aby mój flashdrive USB był kompatybilny z Action Replay.
• Potrzebuję pomocy (19): Nie sądzę, abym był w stanie wykonać to samodzielnie, chciałbym wysłać całą konsolę Xbox do kogoś, kto wykona całą modyfikację dla mnie (za darmo).
• Nie wiem (15): Jakie inne opcję mam jeszcze do wyboru?

10

Ten artykuł zawiera przewodnik krok po kroku, który pomoże ci wykonać modyfikację Programową. Proszę przeczytaj także Xbox Linux FAQ (EN) (rozdział "Preparation"). Zawiera on więcej informacji odnoście zalet i wad tej metody.

• Nie mam Xboksa (14): Hej, ja nie mam jeszcze Xboksa! Czy możesz pomóc i doradzić mi w zakupie?
• Zrobione (11): Dzięki, mój Xbox pokazuje teraz pozycję menu LINUX, gdy go włączam. Co mam teraz zrobić?
• Rozmyśliłem się (9): Nie jestem tak pewien, czy o to mi faktycznie chodzi...

11

Twardy dysk Xboksa zawiera teraz minimalną zajmującą 2MB instalację systemu Linux. Nie obsługuje ona klawiatury w tej wersji, ale włączona jest karta sieciowa Ethernet, i jeżeli twój Xbox jest prawidłowo podłączony, możesz użyć swojego zestawu PC aby zalogować się przez telnet na adres 192.168.0.3 (użytkownik root, hasło xbox) by uzyskać dostęp do linii poleceń Linuksa.

Prawdopodobnie chciałbyś zainstalować pełną dystrybucję Linuksa, taką jak Xebian. Strona pobierania (EN) pomoże ci wybrać właściwą dystrybucję.

Bądź ostrożny: dystrybucja musi obsługiwać dokładnie Programowo-zmodyfikowane Xboksy. Zapisz obraz ISO na płycie CD/RW, DVD/R lub DVD/RW (szczegóły dotyczące nośników optycznych znajdują się tutaj (EN), rozdział "Przygotowanie do instalacji") i włóż ją do napędu po załadowaniu głównego menu Panelu kontrolnego (Dashboard) Xboksa. W dokumentacja konkretnej dystrybucji znajdziesz szczegóły dotyczące instalacji.

Gdy instalacja zakończy się, pozycja LINUX w Panelu kontrolnym będzie automatycznie uruchamiała pełną dystrybucję.

Jeżeli chcesz podłączyć klawiaturę USB , mysz USB lub inne peryferia USB, przeczytaj ten artykuł (EN) aby zbudować samodzielnie adapter lub ten artykuł (EN) by ktoś zbudował go za darmo dla ciebie, lub pomógł przy kupnie.

• Korzystanie z Linuksa (12): Wspaniale, mogę teraz uruchomić Linuksa z dysku twardego Xboksa. Mam jednak problemy w korzystaniu.
• Pomoc w projekcie (13): Linux na Xboksie działa wspaniale. Jak mogę wspomóc projekt?

12

Linux na Xboksie działa dokładnie tak samo, jak na zwykłym zestawie PC. Projekt Dokumentacji Linuksa (z ang. Linux Documentation Project - http://www.tldp.org/) może posiadać dokumentację, której szukasz.

13

Wejdź proszę na IRCa, serwer irc.oftc.net, kanał #xbox-linux. Znajdziesz tam któregoś z deweloperów, który poinformuje cię o aktualnym statusie. Zawsze poszukujemy ludzi, którzy mogliby nam pomóc!

14

Istnieje pięć różnych wersji Xboksa z jednym z trzech różnych napędów DVD, a także z dyskiem twardym o pojemności 8GiB lub 10GiB. Wszystkie wersje Xboksa włączając wersję v1.4 pracują bardzo dobrze z wszystkimi rozwiązaniami, o których dyskutowaliśmy do tego momentu. Jest jednak najnowsza wersja 1.6, z którą nadal są pewne problemy (EN). Jeżeli to możliwe, nie kupuj Xboksa w wersji 1.6. Problemy te nie istnieją w wersji 1.5.

Napędy DVD produkcji Thomson oraz Philips są bardzo toporne, jeśli chodzi o nośniki CD-R oraz niektóre CD-RW. Zatem, jeżeli jest to możliwe, powinieneś zdobyć Xboksa z napędem Samsung. Większość sprzedawców pomoże ci znaleźć napęd Samsung. Poproś ich, żeby otworzyli opakowanie (nie ma na spodzie żadnej plomby), rozpakowali konsolę, podłączyli do zasilania (nie jest wymagane podłączenie telewizora lub kontrolerów) i nacisnęli przycisk EJECT. Jeżeli tacka napędu DVD posiada tylko jeden duży otwór pośrodku, jest to napęd Thomson lub Philips. Jeżeli znajduje się więcej otworów w tacy, to jest to napęd Samsung. Zazwyczaj wszystkie sprawdzone napędy będą produkcji Thomson, gdyż jest on najbardziej rozpowszechniony wśród napędów wykorzystywanych w produkcji Xboksa. Nie popadaj jednak w rozpacz. Nadal będziesz mógł zainstalować Linuksa, jednak będziesz musiał być bardziej ostrożny przy wyborze nośnika do instalacji.

Nie ma prostego sposobu, by sprawdzić, czy Xbox zawiera twardy dysk o pojemności 8Gb czy 10Gb bez otwierania obudowy konsoli. Na nowym Xboksie znajduje się wiele miejsca na przyzwoitą, działającą wersję Linuksa zarówno na 8Gb, jak i 10Gb dysku twardym.

• Już kupiłem (2): Mam już konsolę. Kontynuujmy.

15

Modyfikacja Sprzętowa zmieni twojego Xboksa w komputer pracujący pod Linuksem. Nie będzie już żadnego sposobu, żeby uruchomić gry Xboksa, chyba że wycofasz modyfikację (nie jest to niemożliwe).

Jesteś pewien?

• Tak (16)
• Nie (7), Chciałbym spróbować innej metody.

16

Najlepszym i najbardziej elastycznym rozwiązaniem, by zmienić Xboksa w sprzęt pracujący wyłącznie pod Linuksem, jest wykonanie modyfikacji Sprzętowej. Wymaga to otworzenia obudowy Xboksa, i wykonania prostego lutowania. Przewagą nad modyfikacją Programową (9) jest możliwość wymiany zarówno dysku twardego na większy, jak i napędu DVD na inne urządzenie IDE (np. drugi dysk twardy lub nagrawarka CD/DVD), lub jedno i drugie. Możesz także użyć całej przestrzeni dysku twardego bez rezerwowania miejsca na oryginalne oprogramowanie systemu Xbox.

Pomysł polega na zapisaniu bloku ładującego Linuksa w pamięci flash na płycie głównej Xboksa. Niestety istnieją dwie przeszkody:

• pamięć flash jest domyślnie zabezpieczona przed zapisem, musisz zatem zlutować dwa mostki, by wyłączyć powyższe zabezpieczenie.
• nie możesz po prostu uruchomić Linuksa zawierającego aplikację zapisującą flash nowym obrazem z płyty CD/DVD z powodu anty-Linuksowych zabezpieczeń Xboksa.

Zamiast tego musisz uruchomić tymczasowy system Linuksa ukryty w pliku stanu gry poprzez załadowanie stanu za pomocą gry "MechAssault". Następnie możesz przeprogramować wewnętrzną pamięć flash, jeżeli mostek zabezpieczenia przed zapisem został zamknięty (zlutowany).

Szczegółowo wygląda to następująco:

• Kopiujesz stan gry z Xbox Memory Unit (lub podobnego urządzenia) na twardy dysk Xboksa, używając oprogramowania zarządzającego stanami gier wbudowanego w Xboksa.
• Uruchamiasz na Xboksie grę "MechAssault" i wybierasz "CAMPAIGN" oraz "Emergency Linux".
• Używasz klienta FTP ze swojego zestawu PC/Mac, by przekopiować dodatkowe dane na twardy dysk Xboksa, oraz uruchamiasz aplikację zapisującą wbudowaną pamięć flash.

Do tej pory poszło łatwo. Najtrudniejszym krokiem dla większości ludzi jest zdobyć Xbox Memory Unit (lub podobne urządzenie) z zapisanym stanem gry wraz Programową modyfikacją. Jako Xbox Memory Units możesz użyć wielu (ale nie wszystkich) (EN) "pamięci masowych USB" oraz cyfrowych aparatów fotograficznych z łączem USB, używając adaptera (EN). Podłącz urządzenie do komputera z Linuksem, Mac lub Windows oraz przekopiuj na niego stan gry. Następnie podłącz go do Xboksa oraz skopiuj stany gry na dysk twardy. Jeżeli używasz huba USB, zasilanie pochodzące z Xboksa może nie wystarczyć dla pamięci USB. Byćmoże będziesz potrzebował podłączyć huba do zewnętrznego zasilania.

Dodatkowo będziesz potrzebował gry "MechAssault". Nie będzie ona konieczna na stałe. Wystarczy wypożyczyć ją na jeden dzień.

Co o tym sądzisz?

• Mogę to zrobić samodzielnie (17): Myślę, że zdobędę adapter USB, działającą pamięć masową USB wraz z grą, oraz wykonam wszystko samodzielnie włączając lutowanie.
• Potrzebuję adaptera (21): Myślę, że zdobędę działającą pamięć masową USB wraz z grą, oraz zrobię to samodzielnie, jednak potrzebowałbym zdobyć skądś adapter USB.
• Memory Unit (20): Chciałbym wysłać pusty Xbox Memory Unit do kogoś i dostać go spowrotem ze stanem gry (za darmo), tak abym mógł dokonać modyfikacji samodzielnie z tą pamięcią Memory Unit oraz grą "MechAssault".
• Potrzebuję pomocy (19): Nie wydaje mi się, żebym mógł wykonać to samodzielnie, chciałbym wysłać kompletnego Xboksa do kogoś, aby wykonał dla mnie modyfikację (za darmo).
• Nie wiem (7): Jakie mam inne opcje?

Masz możliwość wykonania mod-chipping'u swojego Xboksa a następnie po prostu zainstalować na nim Linuksa. To jest zdecydowanie łatwiejsze od wszystkich metod. Wymaga to jednak lutowania.

17

Ten artykuł (EN) jest przewodnikiem krok po kroku, który pomoże ci wykonać modyfikację Sprzętową. Proszę przeczytaj także Xbox Linux FAQ (EN) (rozdział "Modyfikacja"). Znajdziesz tam więcej informacji dotyczących zalet i wad tej metody.

• Nie mam Xboksa (14): Hej, Nie mam jeszcze Xboksa! Możesz mi pomóc kupić odpowiednią konsolę?
• Zrobione (18): Dzięki, teraz uzyskałem "Xbox Linux Clean BIOS", gdy włączam Xboksa. Co teraz?
• Rozmyśliłem się (16): Nie jestem pewien, czy tego napewno chcę...

18

Jeżeli chcesz wymienić oryginalny dysk twardy Xboksa na większy, zrób to teraz. Musi być skonfigurowany jako "Master". Możesz również wymienić napęd DVD na inny napęd optyczny; musi być skonfigurowany jako "Slave". (Po instalacji możesz także wymienić napęd DVD na dodatkowy dysk twardy). Bądź jednak ostrożny - możesz napotkać problemy przy podłączaniu twardych dysków o pojemności powyżej 137 GB; sugerujemy użycie mniejszych dysków twardych.

Prawdopodobnie chcesz zainstalować pełną dystrybucję Linuksa, taką jak Debian dla Xboksa. Strona pobierania (EN) pomoże ci wybrać dystrybucję, której potrzebujesz. Bądź ostrożny: dystrybucja musi dokładnie obsługiwać Xboksy. Zapisz obraz ISO na płycie CD/RW, DVD/R albo DVD/RW (szczegóły dotyczące nośników optycznych znajdują się tutaj, rozdział "Preparing to install") oraz włóż ją do napędu po załadowaniu głównego menu panelu kontrolnego ("Dashboard") Xboksa. Konkretna dokumentacja dystrybucji wyjaśni ci szczegóły dotyczące instalacji.

Kiedy instalacja będzie zakończona, "Xbox Linux Clean BIOS" automatycznie uruchomi pełną dystrybucję.

Jeżeli chcesz podłączyć klawiaturę USB, mysz USB lub inne urządzenia peryferyjne USB, przeczytaj ten artykuł (EN) by zbudować odpowiedni adapter samodzielnie albo ten artykuł (EN), by ktoś zrobił to za ciebie - za darmo.

• Korzystanie z Linuksa (12): Wspaniale, mogę teraz uruchomić Linuksa z dysku twardego Xboksa. Mam jednak problemy w obsłudze Linuksa.
• Pomoc w projekcie (13): Linux na Xboksie działa wspaniale. Jak mogę wspomóc projekt?

19

Projekt Xbox Linux prowadzi bazę użytkowników, którzy mogą zmodyfikować twojego Xboksa, żeby obsługiwał Linuksa, za darmo, zarówno Programową lub Sprzętową metodą.

Zasady jak również listę użytkowników można zdobyć tutaj (EN).

• No Xbox (14): Hej, nie mam jeszcze Xboksa! Czy możesz mi doradzić przy kupnie?
• Zmodyfikowano Programowo (11): Dzięki, ktoś inny zmodyfikował Programowo mojego Xboksa. Co mam teraz zrobić?
• Zmodyfikowano Sprzętowo (18): Dzięki, ktoś inny zmodyfikował Sprzętowo mojego Xboksa. Co mam teraz zrobić?

20

Projekt Xbox Linux prowadzi bazę użytkowników, którzy mogą ci w różny sposób pomóc - za darmo - włączając skopiowanie stanu gry na Xbox Memory Unit, który zapewnisz.

Zasady jak i listę użytkowników można zdobyć tutaj (EN).

• Metoda programowa (10): Dzięki, mam już stan gry na Memory Unit. Rozpocznijmy metodę Programową.
• Metoda sprzętowa (17): Dzięki, mam już stan gry na Memory Unit. Rozpocznijmy metodę Sprzętową.

21

Projekt Xbox Linux prowadzi bazę użytkowników, którzy mogą ci w różny sposób pomóc - za darmo - włączając zbudowanie adaptera USB z części, które zapewnisz.

Zasady jak również listę użytkowników można zdobyć tutaj (EN).

Samodzielne wykonanie kabla to niezła zabawa i nie jest to wcale trudne. Wszystko, co potrzebujesz, to stary kontroler dla Xboksa lub przedłużacz do kontrolera (przetniesz go w połowie długości), oraz przedłużacz USB (również przetniesz go w połowie długości).

Pokaż mi (EN), jak to zrobić!

• Już mam (10): Dzięki, mam już adapter USB. Co mam teraz zrobić?

22

Jak już zapewne wiesz, aby uruchomić Linuksa, musisz najpierwsz "zmodyfikować" Xboksa, np. usunąć zabezpieczenie anty-Linuksowe Microsoftu.

Jeżeli chciałbyś używać Xboksa jako komputer biurkowy, masz dwie możliwości:

Więc co o tym myślisz?

• Sprzętowa (15): Myślę, że zdecyduję się na metodę Sprzętową.
• Programowa (7): Myślę, że zdecyduję się na metodę Programową.
• Pomocy (19): Nie czuję się na siłach, aby wykonać którąkolwiek z nich. Czy ktoś może to dla mnie zrobić?

23

Czy twój Xbox ma zainstalowanego modchipa?

• Tak (24)
• Nie (25)

24

Możesz już uruchomić Linuksa na swoim Xboksie. Wszystko, co potrzeba zrobić, to wypalić instalacyjną płytę CD i włożyć ją do napędu. Nie trzeba wykonywać "Modyfikacji Programowej" lub "Modyfikacji Sprzętowej".

Jeśli chcesz wiedzieć więcej o Xbox Linux, kontynuuj. Po prostu kliknij poniżej.

• Kontynuuj (25)

25

Czy interesuje cię, jakie wyposażenie posiada Xbox?

• Tak (3), powiedz mi!
• Nie (4), już to wiem. To dlatego jestem zainteresowany Linuksem na moim Xboksie.

26

Możesz przerobić twój przenośny napęd USB na kartę pamięci, która pracuje z Action Replay, ale będziesz potrzebował adaptera USB dla Xboksa. Tą drogą może być ciężko, jednak jeśli już będzie to zrobione, twój napęd USB zawsze będzie się zachowywał jak karta pamięci, gdy ją włożysz do komputera (do momentu, gdy ją odinstalujesz). Kliknij tutaj (EN) dla dalszych instrukcji.

Nadal jednak potrzebujesz gry MechAssult.

• Potrzebuję adaptera (21): Myślę, że zdobędę działającą pamięć USB wraz z grą, wszystko wykonam samodzielnie, jednak będę potrzebował zdobyć adapter USB w inny sposób.
• Chcę spróbować czegoś innego (9): Chcę spróbować któregoś z innych sposobów.
• Zrobione (10): Moją pamięcią masową USB jest teraz karta pamięci.

27

Ostatnie wydanie Xboksa (wersja 1.6) posiada kilka zmian, które znacznie utrudniają uruchomienie Linuksa. Możesz przeczytać o tych utrudnieniach tutaj (EN). Chociaż nadal jest możliwe uruchomienie Linuksa na Xboksie w wersji 1.6, byćmoże rozważysz kupno używanego Xboksa jeżeli planujesz uruchomienie Linuksa.

• Wersja 1.6 (28): Powiedz mi więcej o uruchamianiu Linuksa na wersji 1.6 Xboksa.
• Starsze wersje (6): Powiedz mi więcej o uruchamianiu Linuksa na starszych wersjach Xboksa.

28

Istnieją dwie metody używania Linuksa na Xboksie w wersji 1.6:

Możesz zainstalować modchipa w swoim Xboksie oraz zapisać na nim Cromwell'a (EN) - darmowy legalny zamiennik BIOS umożliwiający uruchamianie Linuksa.

Możesz zmodyfikować swojego Xboksa, bez otwierania obudowy używając programowego exploita, by uruchamiał niepodpisany kod. Xbox Linux nie wspiera aktualnie programowego exploita działającego na wersji 1.6. Więcej informacji możesz znaleźć na portalu Xbox Scene (http://www.xbox-scene.com). Uwaga: ta strona może zawierać informacje o niekoniecznie legalnym oprogramowaniu.

• Inny Xbox (6): Nie chcę tego robić. Kupię starszego Xboksa, lub wypróbuję to na Xboksie mojego kolegi.

Categories: Polish